voller

voller
{{stl_3}}voller {{/stl_3}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}erfüllt{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}durchdrungen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}pełen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}przepełniony {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ein Herz \voller Liebe {{/stl_22}}{{stl_14}}serce przepełnione miłością {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ein Leben \voller Sorgen {{/stl_22}}{{stl_14}}życie pełne trosk {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}voll{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}bedeckt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ein Gesicht \voller Pickel {{/stl_22}}{{stl_14}}twarz cała w pryszczach {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}das Kleid ist \voller Flecken {{/stl_22}}{{stl_14}}sukienka jest cała w plamach {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ein Korb \voller Früchte {{/stl_22}}{{stl_14}}kosz pełen owoców {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • voller ... — voller …   Deutsch Wörterbuch

  • Völler — ist der Familienname folgender Personen: Eva Völler (* 1956), deutsche Buchautorin Rudi Völler (* 1960), deutscher Fußballspieler und trainer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo …   Deutsch Wikipedia

  • Voller — Bug, s. Bug 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Voller — This most interesting surname is of Old French and Anglo Saxon origin. It is an occupational name for a fuller of cloth , a person who scours and thickens raw cloth by beating it in water and trampling on it. The derivation is from the Olde… …   Surnames reference

  • Voller Gift stecken \(auch: sein\) —   Wer voller Gift steckt, ist sehr boshaft, gehässig: Seine Kollegin steckte voller Gift. In Bruno Apitz Roman »Nackt unter Wölfen« heißt es: »Voller Gift, dass es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Klutting auf Schwahl ein« (S …   Universal-Lexikon

  • Voller Mann — (Voller Schrank), die geschränkte Fährte eines ausgewachsenen Hirsches …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Voller Wind — Voller Wind, s.u. Wind …   Pierer's Universal-Lexikon

  • voller Schlag — voller Teller beim Essen fassen …   Maritimes Wörterbuch

  • voller Betrieb — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • beschäftigt • belebt Bsp.: • Herr Smith war sehr beschäftigt. • Wir gingen durch die belebten Straßen …   Deutsch Wörterbuch

  • voller Tatendrang sein — [Redensart] Auch: • voll Schwung und Energie sein Bsp.: • Obwohl er von morgens bis abends gearbeitet hat, ist er immer noch voll Schwung und Energie …   Deutsch Wörterbuch

  • voller Terminkalender — voller Terminkalender …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”